© Copyright 1996         

UNE VIE NOUVELLE

CHAPITRE HUIT

     À la Bibliothèque publique de Vancouver, succursale centrale, au coin des rues Burrard et Robson, Yèm Say a largement dépassé les dix minutes règlementaires suggérées aux lecteurs des journaux attachés aux deux grands tableaux de la mezzanine. Et comment! L'édition du Vancouver Sun du 15 mai 1993 consacre deux pages entières au Cambodge. Et avec des photos! Voici ces militaires de Phnom Penh avec les uniformes qui les font ressembler aux bodoï, les soldats de Hanoï. Et là leurs ennemis khmers rouges, avec la casquette Mao, derrière un gros canon, probablement de 105 mm capturé, disent-ils, des Vietnamiens. Rien n'est moins sûr. Les Chinois leur ont grassement approvisionné en armes et munitions depuis 1970. Et qu'est-ce que les photos du Cambodge sans les collines de crânes? Les voilà, ces crânes.

     Voyons le titre: Une campagne électorale de terreur. Les Cambodgiens vont voter. Quelle aberration! Quelle naïveté! De la part de l'ONU! Ayant toujours soutenu le Kampuchea démocratique sur le plan légal, les Nations Unies essayent maintenant de s'en débarrasser sur le plan légal. Comme si les bulletins de vote sont devenus des gilets pare-balles! Et Say se met à lire le texte. Il a tout le temps. Son restaurant n'est qu'à quelques coins de rue. Il suffira de marcher sur Robson. Marcher. Être piéton et usager de BC Transit. Même s'il a été promu prep après deux ans et demi de plonge, une autre tradition de l'Ivory. Une automobile, ce sera pour plus tard, beaucoup plus tard. Pour le temps présent il faut se contenter des trolleybus et des... bibliothèques publiques pour entretenir un peu la matière grise.