LES 6
COMMANDEMENTS
camboDIATRIBE THE 6
COMMANDMENTS


U.S. Senate Majority Leader warns Hun Sen (2004-Jul-28)
         khmerintelligence.org : In a floor statement on July 22, Senator Bill Frist, Majority Leader at the U.S. Senate, commented in the following terms the accusations and threats made recently by Hun Sen against the SRP: "[On July 18] Cambodian Prime Minister Hun Sen delivered nationally-televised speech accusing democratic opposition party leader Sam Rainsy and his fellow parliamentarians of organizing an armed insurgency to overthrow the government (...). These allegations appear designed to intimidate the democratic opposition. We should all be disturbed by rhetoric which appears designed to subvert democracy by threats and intimidation. The international community has a great interest in ensuring that Cambodia's fragile progress towards democracy continues. Cambodia has paid too high a price under authoritarian rule in the past. We cannot and will not accept the use of fear as an instrument of the State. Cambodia has made commitments to the international community to respect human rights, preserve the rule of law, and uphold democracy. I call upon the international community to watch these events carefully."

Hun Sen, Doctor Honoris Causa
Sciences Po, U of Cambodia
(2004-Jul-24)
 

Hun Sen: If you learn politics at school like Sam Rainsy, you get only white bill like this. If you do politics my way, you get both green and white bills!
The rector: (Silently: Yep! Millions of green bills! You dirty robber and killer!)

Billard Royal (2004-Jul-16)
Les 3 Coups De Queue De Sihanouk
         Il n'y a pas de doute que Norodom Sihanouk, ex-prisonnier de Pol Pot et ex-victime de Lon Nol, fut porté aux nues (au sens propre) quand il retrouva son trône au début des années 90. Moins visible était son agacement envers les dirigeants du PPC qui ont usurpé tout son pouvoir (presque) de roi khmer. Ces derniers jours, enfin ! le souverain-marionnette a pu se venger ... à sa manière. 1) D'abord de Chea Sim. Ce dernier tenait à agir en chef d'État pendant son absence. Tout le Sénat fut même créé exprès pour lui, Chea Sim. Eh bien, c'est fait, le roi l'a invité à agir en chef d'État vis-à-vis du fameux vote bloqué, il a agi et en a payé le prix [cf. photos de son expulsion] ! 2) Ensuite de Hun Sèn. Dès le 14 juillet, avant même la formation du gouvernement et le vote de confiance des députés, Sihanouk signa un décret nommant Hun Sèn premier ministre [ * ], envoyant par là le message au monde que le dictateur a violé la Constitution et que son gouvernement est illégal. Mais ce message a peu de chance d'être entendu : l'ONU veut juger les Khmers Rouges, des tas d'accords internationaux doivent être signés. 3) En même temps que la nomination de Hun Sèn dans ce décret, le roi a tenu à faire de Nhiek Bun Chhay général à quatre étoiles, soit pour le récompenser (en retard) pour sa résistance aux forces de Hun Sèn lors des événements de juillet 1997, soit pour lui donner assez de rang pour occuper, le cas échéant, le poste de "roi par intérim" !
         La grande question pour les Cambodgiens reste l'avenir de l'Alliance des Démocrates. Ce projet de fusion Funcinpec-PSR vise à gagner les élections de 2008 et n'a de sens que si l'article idiot de la Constitution (la majorité de 2/3) et bien d'autres seront amendés. Déjà le minable négociateur Ranariddh [ ** ] n'a pas obtenu la création d'un ministère de l'Immigration. Si aucune réforme gouvernementale et/ou institutionnelle ne sera faite -sur ce, le comportement présent de Hun Sèn est de mauvaise augure- Norodom Ranariddh et Sam Rainsy n'auront aucunement profité de la situation de "gouvernement minoritaire" de Hun Sèn et, comme on dit en khmer, auront laissé échapper et le lièvre et la truite.
         En tout cas, de Pyongyang ou de Siemreap, le roi Sihanouk se fiche bien du lièvre comme de la truite.
_______________________
[ * ] Ceci confirme vraisemblablement le rapport de Khmerintelligence qui dit que Hun Sèn a menacé le roi de l'empêcher de revenir au Cambodge et de proclamer la république.
[ ** ] Après avoir demandé une répartition de postes ministériels à 50-50, Ranaridhh accepta 40-60. Il aurait pu exiger 45-55 !

Coup Inside CPP (2004-Jul-13)
         www.khmerintelligence.org : Chea Sim was forced to leave the country - Chea Sim did not leave Phnom Penh this morning on his own accord. After he had refused until yesterday to endorse the controversial constitutional amendment on the "package vote", Hun Sen's henchmen wanted to send him into exile last night, but he negotiated to leave the country only this morning [see photos]. He was accompanied in his trip to Thailand by National Police Director Hok Lundy and five police officers. According to a reliable source Vietnam has recently sent into Cambodia about 500 intelligence officers.

         Some 20 CPP National Assembly members have gone into hiding - At least 20 CPP National Assembly members who support Chea Sim versus Hun Sen, went into hiding this morning. The National Assembly (N.A.) will therefore not be able to convene according to Hun Sen's plan due to a lack of quorum. At leat 87 parliamentarians must attend any session.
                                        Remaining CPP N.A. members                    : 73 - 20 = 53
                                        Funcinpec N.A. members                          :               26
                                        SRP N.A. members willing to attend            :                 0
                                        ___________________________________               _________
                                   Total                                                         :               79 < 87

Une Autre Assiettée
(2004-Jul-08)

Le Duc de Tuol Krâsaing :
Passons à table!
Le Prince de la Gale :
Ha! Ha! On recommencera la chicane en 2008!
Le Duc de Tuol Krâsaing :
Chicane ou pas, aux élections, l'armée et la police seront encore avec moi!

Qui soutient Sihanouk et RANARIDDH depuis 20 ans ? (2004-juillet-06)

         Sam Rainsy au Roi : Preah Karuna vénéré,
         Devant les incertitudes grandissantes et les interrogations légitimes des Cambodgiens en cette période trouble et dangereuse, j’ai l’honneur de me faire le porte-parole de Vos Kaun-Chau qui trouvent naturel et indispensable de se tourner vers Sa Majesté le Roi, Père de la Nation, pour qu’Il nous guide vers une issue à la crise institutionnelle que traverse le Cambodge depuis 12 mois. Il nous faut une vraie issue, menant à une solution durable car basée sur la concorde nationale et obtenue par l’Arbitrage du Roi, dans le respect de la Constitution et des Institutions. Pour sortir de la crise, les Cambodgiens souhaitent une vraie solution qui inspire confiance et préserve leur dignité et leur avenir. Or les formules de « Vote Bloqué » et de « Vote à Main Levée » proposées – en fait imposées – aux Représentants du Peuple ne sont que des expédients malhonnêtes et dangereux dont l’ensemble forme un édifice hideux et fragile constitué de bricolages et rafistolages pseudo juridiques, destiné seulement à servir de noirs desseins politiques.
         La mise en oeuvre du « Vote Bloqué » implique, en pratique, la suspension d’une partie de la Constitution (notamment les Articles 82, 119 et 151), ce qui équivaut à un coup d’état institutionnel. Ce coup d’état est largement dirigé contre le Roi que l’on cherche à exclure – par un viol de la Constitution – du processus de mise en fonctionnement de l’Assemblée Nationale et de formation du Gouvernement. Quant au « Vote à Main Levée », même s’il est « spontanément sollicité » par une majorité de Députés, il constitue une violation de la liberté d’opinion des Députés minoritaires qui tiennent – pour des raisons de sécurité – à s’exprimer uniquement dans le secret de l’isoloir. Dans toute vraie démocratie, la protection des minorités est un principe aussi fondamental que le règne de la majorité. En ce moment de crise où les institutions de l’Etat ne fonctionnent plus de manière régulière et où tous les abus sont possibles, les Députés du PSR sollicitent la protection de Sa Majesté le Roi qui, selon la Constitution, est « l’Arbitre qui garantit la régularité du fonctionnement des pouvoirs publics », comme Il est « le Garant du respect des droits et libertés des citoyens ».
         Pour les graves raisons évoquées ci-dessus, et pour éviter de contribuer à créer un fâcheux précédent politique avec des conséquences incalculables, les Députés du PSR s’opposeront – probablement en n’assistant pas à la réunion « historique »  de l’Assemblée Nationale prévue pour le 8 juillet 2004 –  au coup d’état institutionnel qui est en train de se tramer.
         Daignez agréer, Preah Karuna vénéré, l’expression de ma plus profonde gratitude et de mon indéfectible dévouement.         [ Phnom Penh, le 5 juillet 2004 ]

         Khmerintelligence.org : Australian authorities investigate pro-CPP businessman Ly Yong Phat

         Pro-CPP businessman Ly Yong Phat was investigated last May by the Australian authorities because he was suspected of money laundering in connection with his murky activities (gambling, smuggling, and possibly drug trafficking) in Cambodia and Thailand. Ly Yong Phat was caught and interrogated when trying to transfer US$ 30 million from Australia to Cambodia. His case was finally cleared thanks to the powerful intervention of Cambodian Finance Minister Keat Chhon and National Police Director Hok Lundy, which led the Australian authorities to release the funds. Actually the US$ 30 million is only a small portion of the money from illicit activities conducted under the protection of, and in association with, the CPP. The CPP had asked Ly Yong Phat – who also holds a Thai passport under the name of Phat Suphapha – to transfer those US$ 30 million to Cambodia in order to pay Funcinpec leaders in exchange for the 30 June 2004 Cooperation Agreement with the CPP.   [ 6 July 2004 ]

LES SIX
COMMANDEMENTS
REFORMING
OUR BUDDHISM
GRAMMAIRE
KHMÈRE
NOVEL
(Author)
CAMBODIATRIBE
(Previous)

    FRAN-GLO-GIBWÉ
 
    PHN@M-P@NH-P@TINS
 
    GOD vs BUDDHA
 
   
PEN Nearovi, Montréal, Québec, Canada
(nearovi@sympatico.ca)