LES  6
COMMANDEMENTS
DIEU - VS - BOUDDHA THE  6
COMMANDMENTS


Les Canadiens Sont Généreux (2004-Sep-20)
Les organismes à but non lucratif ont récolté plus de 8 milliards $ en 2003
         OTTAWA (PC) - Les Canadiens ont été généreux envers les organismes à but non lucratif l'an dernier. Ils leur ont donné plus de 8 milliards $.  Ces organismes ont déclaré un effectif global de plus de 19 millions de bénévoles qui ont donné plus de 2 milliards d'heures de leur temps, ce qui équivaut à plus d'un million d'emplois à temps plein.  Selon une étude de Statistique Canada, presque tous les organismes à but non lucratif et bénévoles font appel à des bénévoles et plus de la moitié comptent entièrement sur ces derniers pour réaliser leur mission.  En 2003, le Canada comptait un total de 139 millions de membres dans des organismes à but non lucratif et bénévoles. En moyenne, une même personne était membre de quatre de ces organismes. La majorité de ceux qui ont participé à l'étude ont dit avoir de la difficulté à réaliser leur mission et à atteindre les objectifs de leur organisme. Un grand nombre semble faire état de défis importants lorsqu'il s'agit de donner au public tous les avantages qu'ils pourraient offrir. Ils indiquent aussi des difficultés à recruter des bénévoles et à obtenir du financement, tant de donateurs individuels que d'autres organismes, comme les gouvernements, les fondations et les entreprises. D'autres ont dit avoir des difficultés à faire des plans pour l'avenir ou à trouver des bénévoles capables de siéger à leur conseil d'administration.
         L'an dernier, le Canada comptait quelque 161 000 organismes à but non lucratif et bénévoles dans une vaste gamme de domaines. Environ un cinquième de ces organismes oeuvrent dans le domaine des sports et des loisirs (21 pour cent) et un cinquième dans la religion (19 pour cent). Environ 56 pour cent sont des organismes de bienfaisance enregistrés, ce qui les exonère de taxes et d'impôts divers et permet à leurs donateurs de réclamer des crédits d'impôt. La plus forte proportion d'organismes se trouve au Canada central. Plus de la moitié de tous les organismes à but non lucratif et bénévoles se trouvent en effet au Québec (29 pour cent) et en Ontario (28 pour cent). Par rapport à la population, la concentration d'organismes est 40 pour cent plus élevée au Québec qu'en Ontario. Néanmoins, l'Ontario a 43 pour cent de toutes les recettes, 40 pour cent de tous les bénévoles et 47 pour cent de tous les employés.

Sitting on Buddha's head : Unacceptable (2004-Sep-21)
            Koh Santepheap : Buddhist monks in Phnom Penh are planning a 5-day protest to demand the ban of the film Hollywoodbuddha.
         Virak Pruhm : It shows that Phillipe Caland, like many other people in the West, is ignorant and do not understand the culture of Buddhism. A little homework or an awareness of the needs and emotions of others, especially when it comes to religion, can prevent hurtful feelings of millions Buddhists who uphold Lord Buddha as their highest being. American film makers and entertainment industries should be more sensitive to such an insult. Do not make fun of other people's beliefs -- it's sickening.

           ChimS1 : Doesn't it look like the Taliban of Afghanistan that was defacing and removing the statues of Buddha from the countryside? It shows a banality of taste and a lack of cultural sophistication.

         Virak Pruhm : Cambodian religious leaders, monks and Ministry of religion and cult must take this opportunity to work together to strengthen Buddhism in Cambodia. Weak, corrupt, partial and politically affiliated Buddhist leaders had weakened Buddhism in Cambodia to the point that Buddhist monks and Buddhists in Cambodia are not seriously repected by Cambodian community at large. This always gives an opportunity to selective ignorant like Phillipe Caland, and some other Hollywood idiots, to look down on Buddhism.
         It is said in Cambodia's Constitution that Buddhism is the State religion, but the people who represent the State, from the top to the bottom, do not seem to practice Buddhism correctly and honestly. Apparently, many people including monks, only use their religion for their own personal and political agenda.
         Ven. Tep Vong, who is reported to be in Paris as a tourist, has been, and is affiliated with the CPP for the longest time. He has led the Cambodian Sangha Organization to nowhere for the last two decades. Like the King, who is the King for life, Ven. Tep Vong is becoming the Sangha Raja for life and he is accepted by the King as the only one person who can tell the King what to do. It's all about politics, isn't it?
         Until Cambodian Buddhists and all Buddhists of the world shape up their pratice and expand to have their belief well understood by the rest of the world, there always be an idiot like Phillipe Caland and others to take advantage of their so-called "ignorance" to make a few bucks.
         Let the law of Karma take its course.


Le Vénérable Et L'Adolescente (2004-Sep-07)
         À la demande du Vén. Net Sokha, 28 ans, bonze supérieur de la pagode de Svay, district de Svay Chrum, Svay Rieng, une enfant de 13 ans balaya le rez-de-jardin de son presbytère, le 28 avril 2004. Le nettoyage fini, le bonze donna à l'adolescente 1.500 riels et lui dit de monter à l'étage et faire bouillir de l'eau. Une fois en haut ensemble, le Vénérable viola la petite fille. Après son forfait, le bonze conseilla à l'adolescente de ne rien dire à sa mère car celle-ci la battrait à mort, et de se contenter de l'argent qu'il continuerait de lui donner.
         Un deuxième viol a eu lieu plus tard après la séance de projection vidéo de l'opéra Tum Tiev organisée par le bonze chez l'oncle de la victime. Vers 8h du soir, le chef indigne de pagode demanda à sa proie naïve et peureuse (venue malgré tout regarder le vidéo) de le raccompagner au lieu saint ... et profita de l'occasion. Au mois d'août, le bonze demanda encore que la fille vienne au presbytère, mais elle n'y allait pas, craignant un troisième viol. Le Vénérable commit alors une erreur, il chargea une cousine plus âgée de la victime de la presser de venir et, en plus, dit à cette cousine : "Si elle ne vient pas, toi tu peux toujours coucher avec moi"! Scandalisée, la cousine répéta ce qu'elle a entendu à la mère de la victime. Cette dernière révéla alors tout à sa mère.
         Folle furieuse, la mère vint à la pagode et obtint la confession du bonze Net Sokha qui supplia les parents de la victime de ne pas le poursuivre en justice et leur versa, le 16 août 2004, un million six cent mille riels (environ 400 US$) de dédommagement. Ainsi la police n'a pas arrêté le faux adorateur du Bouddha, ... qui préféra néanmoins prendre la poudre d'escampette.


LES SIX
COMMANDEMENTS
REFORMING
OUR BUDDHISM
GRAMMAIRE
KHMÈRE
NOVEL
(Author)
GOD vs BUDDHA
(Previous)

    CAMBODIATRIBE
 
    PHN@M-P@NH-P@TINS
 
    FRAN-GLO-GIBWÉ
 
   
PEN Nearovi, Montréal, Québec, Canada
(nearovi@sympatico.ca)