LES 6
COMMANDEMENTS
COURRI@L    2004 THE 6
COMMANDMENTS


Le procureur étonne Ronald Abney (2004-Déc-02)

Koh Santepheap : Dans la matinée du 1er décembre, M. Ron Abney, directeur de l'Institut Républicain International (IRI), s'est présenté devant le procureur du roi-adjoint du tribunal de Phnom Penh, M. Yet Chariya. À l'issue de cette comparution, M. Abney dit à la presse : "Je suis ici en tant que victime et témoin de l'attaque aux grenades du 30 mars 1997, événement dont M. Sam Rainsy a accusé le premier ministre Hun Sèn d'être le commanditaire. Je suis étonné que le procureur-adjoint ne m'a pas considéré comme témoin.


Il m'a demandé de rédiger un dernier rapport détaillé et de le lui envoyer ultérieurement. J'ai apporté aussi la facture de l'opération chirurgicale qui m'a guéri des éclats de grenade." M. Abney nous a ensuite raconté l'événement : "J'étais debout devant les manifestants. J'ai vu et entendu M. Sam Rainsy prendre la parole et les manifestants crier des slogans et brandir des pancartes réclamant la réforme de l'appareil judiciaire et dénonçant sa corruption. Dans le cortège vers l'Assemblée nationale, je marchais et restais à côté de M. Sam Rainsy. Nous remarquions des militaires qu'on savait être des gardes du corps du premier ministre Hun Sèn. J'ai alors dit à M. Sam Rainsy que c'était la première fois que des policiers et des militaires encerclaient les manifestants. Ensuite j'étais derrière le cortège, suivant ce dernier dans ma voiture. Arrivé à l'Assemblée nationale, je descendais de l'automobile et me tenais devant le bâtiment, face à la foule de manifestants qui criaient des slogans. Quand des officiels du Parti Sam Rainsy traversaient la rue pour accueillir leur chef, la première grenade éclata et je fus tombé au sol. D'autres explosions se faisaient entendre et des gens tombaient, tués ou blessés.


Quand j'étais à terre, j'essayais de me relever mais ne pouvais pas. J'avais l'impression que quelque chose, un débris de verre ou un caillou, m'a atteint. Je me tâtais avec mes mains et j'ai vu que je saignais et que mon pantalon était déchiré. J'essayais de ramper pour traverser la rue et pendant ces quelque trente secondes d'autres grenades explosaient l'une après l'autre. Deux amis m'aidaient à me relever. Debout, j'ai vu des gens courir vers l'entité soupçonnée être un bureau du premier ministre. Les militaires qui auparavant encerclaient les manifestants ont laissé passer quelques hommes mais empêchaient la foule paniquée de quitter les lieux. Quand les secours arrivaient, je fus transporté à la clinique SOS sur le boulevard Mao Tsé Toung, puis par avion à Singapour. Aujourd'hui ça fait donc plus de sept ans que ces attaques ont eu lieu. Entre-temps, une équipe du FBI est venue enquêter, dessiner des portraits-robots, rassembler des preuves et des rapports divers. Le gouvernement, quant à lui, reste silencieux, les coupables ne sont pas arrêtés. J'ai répondu au FBI et je dois retourner encore une fois au Cambodge. Le procureur m'a demandé si j'ai des réclamations à faire. Je demande seulement que les coupables soient arrêtés et jugés, le FBI a déjà fourni au gouvernement tous les éléments du dossier. Justice doit être faite aux 16 victimes.
[ PHOTO    RADIO FREE ASIA ]



QUAND LES RAMEURS DEVIENNENT ... NAGEURS
( PHOTO   KOHSANTEPHEAP )
Le ciel avertit Hun Sèn et les Cambodgiens (2004-Nov-29)
N.P. : Il n'y a pas une semaine qu'on a parlé de sécheresse, de famine et de l'intention du gouvernement de ne pas célébrer la Fête des Eaux cette année pour réserver l'argent aux secours des sinistrés. Eh bien, il y a eu de fortes pluies et de fort vent lors de la première journée du Bonn Om Touk (25, 26 et 27 novembre). 42 pirogues (sur les 191 paires participantes) ont coulé. Loin d'être une bénédiction du ciel (ces pluies venaient trop tard), ceci est un avertissement : la déforestation a causé l'irrégularité des moussons. Les paysans ne pourront plus compter sur les cieux, comme dit le dicton khmer : Travailler la rizière c'est s'associer avec le ciel. L'empereur Hun Sèn VII devra supprimer la corruption pour détourner l'argent vers les barrages de rétention de crue et les canaux d'irrigation!

The bride said YES to the ... tuxedo
(2004-Nov-25)
Prey Noup, Sihanoukville - She is 21 and he is 30, journalist with Kmeng Wat newspaper. Their wedding ceremony was set for November 20. But the bridegroom was implicated within the recent anarchic and fraudulent land claims at Sihanoukville. The police have had a court mandate on him -- which he wanted to escape by going on hiding. But the date of November 20 has been calculated astrologically as the most blessed and beneficial date for them to marry -- thus unavoidable a date. Well, this was no big deal since there had been antecedents in Khmer tradition and history : while the bridegroom was away, he was represented at the wedding ceremony by ... his clothes. Oldtimer Cambodians can recall the story of General Tong Chhin and his bride Phin Yann. [Kohsantepheap] 


Where is Prince Ranariddh?
(2004-Nov-20)
K.I. : On November 19, CPP mouthpiece Rasmei Kampuchea published an editorial titled "Where is the Royal President?". Excerpts:

« People have noticed that Funcinpec leaders, in particular Prince Norodom Ranariddh, the party's Royal President, is seldom present in the country, especially in times of crisis. His Royal Father [the King] has dubbed him the "Invisible Man". Now, at this critical time when [Funcinpec] newly-appointed provincial governors and deputy-governors are officially taking up their positions amid virulent protests from disgruntled party members, Prince Ranariddh is again away [abroad] until today (...). What the Prince has done, and is doing, shows his irresponsibility as a leader. » See KI, 6 November 2004: "Prince Ranariddh in France".

CCP is worried about Funcinpec (2004-Nov-20)
K.I. : In its today's editorial (November 20) titled "Blaming the lower echelons is an irresponsible attitude", CPP mouthpiece Rasmei Kampuchea decried the attitude of Funcinpec top leadership who tend to blame their subordinates at the provincial and district levels for the party's heavy losses at recent elections.

"At the present time, Funcinpec grassroots supporters at the provincial and district levels are in turmoil. They are demoralized and don't know what to do. This situation will lead to further decline for Funcinpec." Quoting from a leaflet attributed to Funcinpec dissidents, Rasmei Kampuchea pointed to a possible "plot" led by Funcinpec Secretary-General Prince Norodom Sirivudh to "destroy Funcinpec from within, with the complicity of [opposition leader] Sam Rainsy." CPP Prime Minister Hun Sen has recently said "Funcinpec and CPP are like twin brothers".


LES SIX COMMANDEMENTS REFORMING OUR BUDDHISM ROMAN POLITIQUE KHMER GRAMMAR COURRI@L 2004
(Previous)

    CAMBODIATRIBE
 
    PHN@M-P@NH-P@TINS
 
    FRAN-GLO-GIBWÉ
 
    DIEU vs BOUDDHA
 
   
PEN Nearovi, Montréal, Québec, Canada
(nearovi@sympatico.ca)