Re: Le Cambodge et la Chine
24 AVRIL 2004

Khemarajati 1 : Rainsy est allé à Taiwan, avec d'autres présidents de partis démocratiques en Asie et dans le monde, dont certains sont des Premiers ministres, pour assister à des réunions annuelles. Lors de son séjour à Taiwan, Rainsy a déclaré à la presse qu'il n'y a qu'une seule Chine.

N.P. : Recently, while receiving China leaders in the States, President Bush adhered to the one-China concept, he wanted to avoid Beijing additional headaches when he has to solve the Irak problem. But ironically, right at the beginning of his mandate, he has ordered a U.S. war plane to bother the China air forces. There has been plane collision and a Chinese pilot was killed. At that time China was accused of attempting to corrupt the Bill Clinton administration (which BTW had frozen the star-war project). By harassing the Chinese air defense, Bush killed two birds with one stone : making Beijing businessmen more humble and warming up the star-war project. Three years later the world situation has changed ....

Khemarajati 2 : En réponse, la Chine a certes invité le criminel et fantoche Hun Sen pour un voyage semi-officiel. Mais la Chine a aussi invité, durant la même période, d'une façon, certes, non officielle, mais significative le Prince Sirivudh qui assistera, en même temps que le criminel et fantoche Hun Sen, à une même réunion à Hainan.

N.P. : His Majesty Sihanouk has already shown his displeasure on Sar Kheng receiving China vice-premier. By inviting both Ar Chaur Ha Roy (Hun Sen) and the half-uncle (Sirivudh) of Ar Chaur Pheaq Roy (Ranariddh), Beijing wants to console the capricious Khmer king whom it wants to use till his last breath.

Khemarajati 3 : Ces faits sont des signaux significatifs qui montrent que la Chine ne peut ignorer l'opinion de la grande majorité des Cambodgiens, dont plus de deux tiers à Phnom Penh et dans les grandes villes ne veulent plus entendre parler du criminel et fantoche Hun Sen. Sans les intimidations, les assassinats et les fraudes manifestes, l'Alliance aurait obtenu plus de 80 % des suffrages. La Chine ne peut donc ignorer l'Alliance des Démocrates qui les représente.

N.P. : It belongs to the Cambodian people to demonstrate MORE CONVINCINGLY to the world that they don't want Samdech Hun Sen around.